Wsie Warszawy

Powązki

Powązki (dawniej Mostki), część dzielnicy WolaŻoliborz

Powązki to dawna wieś książęca, potem królewska, w parafii Babice. Powstała w pobliżu rzeki Rudawka, w okolicy obecnego skrzyżowania ulicy Powązkowskiej z ulicą Elbląską. Wzmiankowana po raz pierwszy w 1368 roku jako „Mostky sive Povanscky” pośród wsi książęcych, których mieszkańcy mieli płacić dziesięcinę biskupowi poznańskiemu 11 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XV, cz. 2, Warszawa 1902, s. 503. ↩︎. Część wsi należała z nadania książęcego do Szpitala Św. Ducha przy kościele św. Marcina. Po wcieleniu Mazowsza do Korony, po 1526 roku, osada wchodziła w skład starostwa warszawskiego. W 1565 roku w Powązkach było 15 gospodarstw chłopskich, gospodarujących na 8 łanach (około 134 ha), oraz 2 łany szpitalne (około 34 ha) zamieszkane przez 4 włościan. Wieś stanowiła pole walki podczas najazdu szwedzkiego (niszczona w latach 1655–1657). W 1770 roku część Powązek wydzierżawili Izabela i Adam Kazimierz Czartoryscy, którzy założyli tu pejzażowy park angielski 22 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VIII, Warszawa 1887, s. 885. ↩︎. Sprowadzili oni również na teren Powązek mennonitów, osadników holenderskich (grunty i domy po nich, wraz z malowniczymi murowanymi wiatrakami, od lat 20. XIX wieku nabywali młynarze pochodzenia niemieckiego, tacy jak rodzina Libeltów; grunta te leżały po południowej stronie Powązkowskiej) 33 Powązki (Warszawa), Wikipedia, https://pl.wikipedia.org/wiki/Pow%C4%85zki_(Warszawa), dostęp: 12.09.2025. ↩︎.

Od 1789 roku Powązki, po przeniesieniu dworu Czartoryskich do Puław, utraciły dawne znaczenie. W 1794 roku podczas oblężenia Warszawy park uległ zniszczeniu. W 1790 roku, w pobliżu wsi, na terenach jurydyki Szymanowskiej, oddano plac o długości 349 łokci i szerokości 178 łokci, by założyć cmentarz, na którym w latach 1792–1793 zbudowano kościół pw. św. Karola Boromeusza. W 1798 roku wieś zakupił szlachcic z Poznańskiego Władysław Józef Łaszczyński i w pobliżu skrzyżowania obecnych ulic: Elbląskiej i Powązkowskiej wystawił browar, gorzelnię, zbudował młyn wodny, karczmę, a teren dawnego parku przeznaczył na zabawy dla mieszkańców Warszawy 44 Encyklopedia Warszawy, red. B. Kaczorowski, Warszawa 1994, s. 674. ↩︎. Po jego śmierci, w 1816 roku, od rodziny Łaszczyńskich Powązki wydzierżawił rosyjski finansista i przedsiębiorca, administrator rządowych dochodów konsumpcyjnych Warszawy, Leon Newachowicz, i założył tu fabrykę tabaki 55 Leon Newachowicz, Wikipedia, https://pl.wikipedia.org/wiki/Leon_Newachowicz, dostęp: 12.09.2025. ↩︎. W 1821 roku na terenie Powązek założono letni obóz wojsk ze składami i magazynami (istniejący do 1831 roku), co bezpośrednio przyczyniło się do napływu i rozwoju rzemiosła i handlu w okolicy. W 1827 roku w Powązkach było 141 domów i 946 mieszkańców. W 1860 roku przeprowadzono parcelację ogrodu powązkowskiego. W 1875 roku wieś odcięła od cmentarza obwodowa linia kolejowa, nad którą, wzdłuż ulicy Powązkowskiej, zbudowano wiadukt. W 1880 roku Powązki liczyły około 3 tysięcy mieszkańców, przeważnie Żydów. W 1905 roku wieś składała się z 134 domów, w tym 3953 mieszkańców, 85 sklepów, młyna i elewatora wojskowego, składu nafty, 4 piekarni, rzeźni, kuźni, apteki i szkoły 66 Encyklopedia Warszawy, red. B. Kaczorowski, Warszawa 1994, s. 675. ↩︎. Powązki zamieszkiwała w tym czasie przeważnie biedota podmiejska. W 1912 roku Powązki miały 5987 mieszkańców, w tym 2325 ludności żydowskiej. W 1916 roku włączono je do Warszawy. W okresie międzywojennym na terenie miasteczka Powązki funkcjonowały liczne małe zakłady przemysłowe i hurtownie. Zaczęto również realizować miejskie inwestycje – utwardzono nawierzchnie ulic, zamontowano oświetlenie przy ulicach: Powązkowskiej i Elbląskiej, w 1929 roku oddano do użytku budynek szkolny (projektu architekta Tadeusza Zielińskiego), który stał się miejscem lokalnej aktywności kulturalnej i sportowej. Działania wojenne, jak również powstanie warszawskie, spowodowało wiele zniszczeń substancji budowalnej Powązek, niemniej wiele domów odbudowano, choć obraz dzielnicy zaczął zmieniać się dopiero od początku lat 70. XX wieku wskutek wprowadzenia nowej zabudowy mieszkaniowej 77 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VIII, Warszawa 1887, s. 885. ↩︎.

Wieś
Obecna dzielnica
Aleksandrów
Wawer
Anin
Wawer
Annopol
Białołęka
Antoninów
Targówek
Augustów
Praga-Północ
Augustówek
Białołęka
Augustówka
Wilanów
Bemowo
Bemowo
Białołęka
Białołęka
Bielany
Bielany
Bielawo
Mokotów
Bielino
Śródmieście
Błota
Wawer
Borków
Wawer
Bródno
Targówek
Brzeziny
Białołęka
Buraków
Bielany
Choszczówka
Białołęka
Chrzanów
Bemowo
Czarnowo
Mokotów
Czechowice
Ursus
Czerniaków
Mokotów
Czyste
Wola
Dawidy
Mokotów
Dąbrówka
Ursus
Dąbrówka Grzybowska
Białołęka
Dąbrówka Mniejsza
Białołęka
Dąbrówka Szlachecka
Białołęka
Elsnerów
Praga-Północ
Falenica
Wawer
Fawory
Wola, Żoliborz
Folwark Starościński
Śródmieście, Wola
Folwark Świętokrzyski
Śródmieście
Gocław
Praga-Południe
Gocławek
Praga-Południe
Golędzinów
Praga-Północ
Górce
Bemowo
Grabów
Ursynów
Grochów
Praga-Południe
Groszówka
Wesoła
Groty
Bemowo
Grzybowa
Wesoła
Grzybów
Śródmieście
Henryków
Białołęka
Henryków
Mokotów
Imielin
Ursynów
Izabelin
Żoliborz
Jelonki
Bemowo
Jeziorki
Ursynów
Julianów
Wawer
Kabaty
Ursynów
Kaczy Dół
Wawer
Kałęczyn
Śródmieście
Kamionek
Praga-Południe
Karolew
Wawer
Karolin
Bemowo
Kawęczyn
Rembertów
Kąty
Wawer
Kąty Grodziskie
Białołęka
Kępa Gocławska
Praga-Południe
Kępa Latoszkowa
Wilanów
Kępa Tarchomińska
Białołęka
Kępa Wilanowska
Wilanów
Kępa Zawadowska
Wilanów
Kobiałka
Białołęka
Koło
Wola
Konstantynów
Białołęka
Koszyki
Ochota, Śródmieście
Kozia Górka
Praga-Południe, Targówek
Ksawerów
Mokotów
Las
Wawer
Latoszki
Wilanów
Lewandów
Białołęka
Ludwinów
Ursynów
Łazy
Wilanów
Marcelin
Białołęka
Marcelin
Mokotów
Marymont
Bielany, Żoliborz
Marysin Wawerski
Wawer
Miedzeszyn
Wawer
Międzylesie
Wawer
Młociny
Bielany
Moczydło
Ursynów
Mokotów
Mokotów
Nadwilanówka
Wilanów
Narty
Wilanów
Natolin
Ursynów
Nowa Wieś
Śródmieście
Nowodwory
Białołęka
Ochota
Ochota
Odolany
Wola
Okęcie
Włochy
Olesin
Białołęka
Opacz Wielka
Włochy
Paluch
Włochy
Parysów
Śródmieście
Pelcowizna
Praga-Północ
Piaski
Bielany
Piekiełko
Białołęka
Placówka
Bielany
Płudy
Białołęka
Powązki
Wola, Żoliborz
Powiśle
Śródmieście
Powsin
Wilanów
Powsin Poduchowny
Wilanów
Powsinek
Wilanów
Pólków
Żoliborz
Pustola
Wola
Pyry
Ursynów
Radość
Wawer
Rakowiec
Ochota
Raków
Włochy
Rembertów
Rembertów
Ruda
Bielany
Sadul
Wawer
Salomea
Włochy
Saska Kępa
Praga-Południe
Siekierki
Mokotów
Sielce
Mokotów
Skorosze
Ursus
Skrzypki
Praga-Południe, Wawer
Słodowiec
Bielany
Służew
Mokotów
Służewiec
Mokotów
Solec
Śródmieście
Solipse
Włochy
Stara Miłosna
Wesoła
Szamocin
Białołęka
Szczęśliwice
Ochota
Szmulowizna
Praga-Północ
Szopy
Mokotów
Świdry
Białołęka
Tarchomin
Białołęka
Tarchominek
Białołęka
Targówek
Targówek
Tomaszew
Białołęka
Ujazdów
Śródmieście
Ursus
Ursus
Ursynów
Ursynów
Ustronie
Białołęka
Waliców
Wola
Wawer
Wawer
Wawrzyszew
Bielany
Wielka Wola
Wola
Wierzbno
Mokotów
Wiktoryn
Włochy
Wilanów
Wilanów
Witolin
Praga-Południe
Witolin
Włochy
Włochy
Włochy
Wola Burakowska
Wola
Wola Grzybowska
Wesoła
Wolica
Ursynów, Wilanów
Wólka Węglowa
Bielany
Wólka Zerzeńska
Wawer
Wyczółki
Ursynów
Wyględów
Mokotów
Wygoda
Rembertów
Zacisze
Praga-Północ
Zagóźdź
Praga-Południe
Załęże
Wawer
Załuski
Ochota
Zastów
Praga-Południe
Zawady
Mokotów
Zbarz
Mokotów, Ochota
Zbójna Góra
Praga-Południe
Zbytki
Praga-Południe
Zerzeń
Wawer
Zielona
Wesoła
Żerań
Praga-Północ
Żoliborz
Żoliborz